Übersetzungen für „podobizny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

podobizny przodków

Konterfeis der Ahnen przest

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ich podobizny znajdują się na banknocie 10 litów i monecie kolekcjonerskiej o tym samym nominale.

pl.wikipedia.org

I do tego nie noszą tatuaży – to inni tatuują sobie na ciele ich podobizny.

pl.wikipedia.org

Czuwał nad snem, odpędzając złe demony, dlatego jego apotropaiczne podobizny zawieszano nad łóżkami, także dekorowano nimi sprzęty domowe – głównie łoża, podgłówki i siedzenia (zwłaszcza dla kobiet).

pl.wikipedia.org

Podobizny wykonywał głównie ołówkiem, akwarelą, kredką i kredą.

pl.wikipedia.org

Podobizny biskupów nie mają charakteru schematycznych wizerunków, lecz stanowią zindywidualizowane portrety, mimo że są portretami imaginacyjnymi.

pl.wikipedia.org

W mozaikach tych używano małych paneli (zwanych rejestrami) przedstawiającymi sceny figuralne lub podobizny świętych, wkomponowanych w siatkę utworzoną ze standardowych jednokolorowych płytek.

pl.wikipedia.org

Jako postać ważna dla islandzkiej kultury, w 1995 roku został uhonorowany umieszczeniem jego podobizny na banknocie 2.000 króna.

pl.wikipedia.org

Witrażyści i malarze uwieczniali na szkle podobizny świętych, patronów kościoła oraz herby fundatorów.

pl.wikipedia.org