Übersetzungen für „podstawowymi“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Stammdatenpflege f COMPUT

zarządzanie danymi podstawowymi nt

Rot, Gelb, Blau sind die Grundfarben

czerwony, żółty, niebieski są kolorami podstawowymi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W stratygrafii sejsmicznej podstawowymi cyklami są cykle trzeciego rzędu interpretowane jako transgresywno-regresywne, wiązane z eustatycznymi wahaniami podstawy erozji.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi roślinami żywicielskimi gąsienic są cieciorka pstra, konikleca czubata, dodatkowo rośliny z rodziny bobowatych.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi różnicami są krótsza lufa i zastosowanie teleskopowej kolby o zmiennej długości.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi warunkami było tom, że miarę możliwości prototyp miał zachować funkcjonalność i przestronność spalinowego pierwowzoru.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi zadaniami saperów w wojskach inżynieryjnych jest rozminowanie terenu i obiektów, wysadzanie niewybuchów i niewypałów, oczyszczanie terenu z przedmiotów wybuchowych i niebezpiecznych.

pl.wikipedia.org

Po nim najczęściej następują dokładne testy, które wymagają znacznie więcej wysiłku, ale są bezsensowne, jeśli system nie radzi sobie z podstawowymi funkcjami.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem podstawowymi cnotami są: humanitaryzm, praworządność, poprawność, mądrość i lojalność.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi monosacharydami wchodzącymi w skład heksozanów są mannoza, galaktoza i glukoza.

pl.wikipedia.org

W typografii komputerowej stopień definiuje się jako odległość pomiędzy sąsiednimi liniami podstawowymi pisma o tym samym kroju i przy zerowej interlinii.

pl.wikipedia.org

Nie potrafiły bowiem w trudnych momentach walki zachować prężności dowodzenia, a często podejmowały decyzje sprzeczne z podstawowymi zasadami walki.

pl.wikipedia.org