Übersetzungen für „pokusę“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

in Versuchung geraten [o. kommen] [etw zu tun]

narażać się na pokusę [zrobienia czegoś]

Übersetzungen für „pokusę“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zwalczyć pokusę

einer Versuchung widerstehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tworzenie homogenicznych struktur, charakterystyczne dla katolicyzmu, ale także dla innych wyznań, buduje silną pokusę dominacji i wykluczania wszystkich, którzy mają inny pogląd.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie zaznacza się też ewolucja jego poglądów w kwestii klerkizmu, do którego odnosił się początkowo dość negatywnie, uważając że stanowi on pokusę „piękną – a przeto groźną”.

pl.wikipedia.org

Aby przezwyciężyć pokusę nieczystego myślenia, rzuciła się na wóz wypełniony cierniami, na wzór ulubionego świętego.

pl.wikipedia.org

Alice wyznaje wówczas mężowi, że kiedyś miała pokusę zdradzić go z przystojnym oficerem marynarki.

pl.wikipedia.org

Efektem próby jest jakiś sąd, który stanowi punkt wyjścia, czy to dla rozpoczęcia procesu nadziei, czy też do popadnięcia w pokusę rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Podczas wesela przypadkowo dostaje szampana – wypluwa go, jednak rodzi to pokusę wypicia alkoholu.

pl.wikipedia.org