Übersetzungen für „polepszyć“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

bessern Lage

polepszyć

Übersetzungen für „polepszyć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

chcielibyśmy polepszyć warkunki życia tamtych ludzi

wir möchten die Lebensbedingungen jener Menschen verbessern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dla uniknięcia podobnych konfliktów w przyszłości zbudowano system bezpieczeństwa międzynarodowego, polepszyła się też współpraca gospodarcza i dyplomatyczna.

pl.wikipedia.org

Nie polepszyła tego stanu rzeczy powojenna polityka władz komunistycznych i upaństwowienie zakładu.

pl.wikipedia.org

Biologia molekularna polepszyła rozumienie związków pomiędzy genotypem i fenotypem.

pl.wikipedia.org

Polepszono zabezpieczenia przeciwtorpedowe na burtach okrętu i zwiększono moc siłowni, aby mogły przy krótszym kadłubie osiągać tę samą prędkość 27 węzłów (50 km/h).

pl.wikipedia.org

Natomiast na mokrej powierzchni używa się kół miękkich, żeby polepszyć przyczepność.

pl.wikipedia.org

Płetwy z tyłu stały się ostrzejsze i rozchylone na boki, a bagażnik został wydłużony i ponownie mieścił koło zapasowe, co polepszyło prowadzenie.

pl.wikipedia.org

W okresie od lipca do grudnia 2017 roku przeprowadzono termomodernizację i remont budynku szkoły, co znacznie polepszyło warunki nauczania.

pl.wikipedia.org

W 1708 roku, w czasie wojny północnej, kiedy sytuacja wyznaniowa ewangelików się polepszyła, znów pod naciskiem króla szwedzkiego, obok kościoła wybudowano dzwonnicę i szkołę ewangelicką.

pl.wikipedia.org

Uporządkowano jednak organizację i gospodarkę, podniesiono na wyższy poziom szkolenie i polepszono uzbrojenie.

pl.wikipedia.org

Pomagają one polepszyć umiejętności niezbędne w socjalizacji i budowaniu relacji.

pl.wikipedia.org