Übersetzungen für „poprowadzenie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ich bitte Sie um die Wahrnehmung meiner Angelegenheiten

proszę pana/panią o poprowadzenie moich spraw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oprócz budowy linii kolejowej, plany zakładają poprowadzenie linii elektrycznych i światłowodowych, a być może także trasy szybkiego ruchu.

pl.wikipedia.org

Algorytm odsprzęgania wej-wyj – algorytm, którego zadaniem jest poprowadzenie efektora manipulatora robotycznego tak, aby poruszał się on po linii prostej.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie akordu jest to poprowadzenie głosów tworzących akord dysonansowy w taki sposób, aby akordem następnym był akord konsonansowy.

pl.wikipedia.org

Jumpsztagi często występują parami rozparte tzw. jumpsalingiem rozwidlonym, ponieważ ułatwia to bezkonfliktowe poprowadzenie między nimi sztagu.

pl.wikipedia.org

Stanowiła w tym okresie doniosłe osiągnięcie inżynierskie ze względu na dużą różnicę wysokości między stacjami końcowymi i poprowadzenie trasy przez trudne górskie rejony.

pl.wikipedia.org