Übersetzungen für „porastały“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wyspę porastały zarośla

die Insel f war mit Gestrüpp bewachsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obszar ten, jak wynika z analiz geologicznych, od okresu ostatniego zlodowacenia nie był pokryty lasem, porastały go jedynie pojedyncze kępy drzew.

pl.wikipedia.org

Najpierw tereny te porastały lasy, które przetrzebili hutnicy, dymarze, maziarze i węglarze.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała porastały bardzo gęste, delikatne, półwzniesione szczecinki o srebrzystoszarej barwie.

pl.wikipedia.org

W roślinności wynurzonej (helofity) dominowały trzcina oraz skrzyp bagienny – helofity porastały jedynie zachodnie brzegi jeziora.

pl.wikipedia.org

Głowę, szyję i pierś koralczyka maurytyjskiego porastały srebrzystobiałe pióra, długie, sztywne i ostro zakończone, zwłaszcza te na szyi.

pl.wikipedia.org

Nazwa góry pochodzi od łopuchów (ludowa nazwa lepiężnika), które niegdyś tak masowo porastały jej zbocza, że przez miejscową ludność były wykorzystywane jako podściółka dla bydła.

pl.wikipedia.org

Niegdyś wyspę porastały gęste lasy, lecz przerzedziły się mocno z powodu niewykorzystywania obszaru wyspy do celów rolniczych.

pl.wikipedia.org

W przeszłości cały ten teren porastały lasy, które zanikły na skutek rolniczej działalności człowieka.

pl.wikipedia.org