Übersetzungen für „poronić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

poronić [poroɲitɕ]

poronić perf od ronić

Siehe auch: ronić

ronić <roni> [roɲitɕ] VERB trans

1. ronić < perf u‑> łzy:

ronić

vergießen

2. ronić < perf po‑> MED:

ronić

eine Fehlgeburt erleiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Elżbieta była pierwszy raz w ciąży w 1564 r., ale poroniła.

pl.wikipedia.org

Gdy z jakichś powodów samice poronią lub stracą miot, w maju dochodzi do drugiej rui.

pl.wikipedia.org

Jakiś czas później zaszła w ciążę, jednak podczas ciąży zachorowała i poroniła.

pl.wikipedia.org

Rok przed ślubem była z nim w ciąży, lecz poroniła.

pl.wikipedia.org

W tym czasie jego żona poroniła i była umierająca.

pl.wikipedia.org

Aktorka bardzo chciała mieć dzieci, ale dwukrotnie poroniła.

pl.wikipedia.org

Przy innej okazji usiłował zaatakować żonę i spowodować, by poroniła.

pl.wikipedia.org

Rok po ślubie, kobieta poroniła i popełniła samobójstwo przez zażycie środków nasennych.

pl.wikipedia.org

W czasie swojej pierwszej ciąży aktorka odrzucała wszystkie propozycje ról, mimo to poroniła.

pl.wikipedia.org

Aktorka pragnęła mieć trzecie dziecko, jednak poroniła w 1974.

pl.wikipedia.org