Übersetzungen für „porzucona“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

derelinquierte Sache

rzecz f porzucona

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Półprzytomną ofiarę przenoszono następnie do sąsiedniego pomieszczenia, gdzie porzucona na podłodze umierała w pół minuty.

pl.wikipedia.org

Porzucona przez rodzinę, prowadziła swobodny styl życia, nie przejmując się szkołą i odsuwając od rodziny.

pl.wikipedia.org

Moralna interpretacja hamartii nie została bynajmniej całkowicie porzucona.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji prowadzona dotychczas liberalizacja gospodarcza została porzucona a już w roku 1969 rozpoczęto czwartą pięciolatkę która doprowadziła do większej kontroli państwa nad gospodarką.

pl.wikipedia.org

Bardzo skuteczna taktyka wilczego stada polegająca na grupowym ataku przeprowadzanym przez okręty podwodne w nocy z wynurzenia musiała zostać porzucona po wprowadzeniu radaru.

pl.wikipedia.org

Tylko kilka sturmtigerów zostało zniszczonych bezpośrednio przez nieprzyjaciela, większość z nich została porzucona przez załogi po awariach mechanicznych lub po skończeniu się paliwa.

pl.wikipedia.org