Übersetzungen für „powiększenia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ausbaufähig Absatz

z możliwościami powiększenia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Korelując ziarnistość ze stopniem powiększenia, można oszacować udział indywidualnych ziaren (które są zbyt małe, aby je inaczej postrzegać samodzielnie).

pl.wikipedia.org

Inwestycje podejmowane przez samorządy są podstawowym czynnikiem rozbudowy lokalnej infrastruktury technicznej i społecznej, a w konsekwencji powiększenia majątku gminy.

pl.wikipedia.org

Rezerwat chroni niewielki kompleks leśny wraz z terenem przyległym w celu umożliwienia regeneracji i powiększenia areału ekosystemu leśnego.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze błędy osób z zaburzeniami organicznymi, to: zniekształcenia, opuszczenia, rotacje, perseweracje, podwójne linie, powiększenia w porównaniu z wzorem, wykorzystanie linii arkusza testowego.

pl.wikipedia.org

Swoje areały znakują wydzieliną z gruczołów przyodbytowych stojąc na przednich łapkach, prawdopodobnie w celu powiększenia swej wielkości w oczach drapieżników.

pl.wikipedia.org

W celu powiększenia armii podniesiono podatki do 30 groszy z łana lub włóki, uchwalono czopowe i podwójny szos.

pl.wikipedia.org

W 1977 wykazał, że nitrogliceryna (oraz podobne leki nasercowe) powoduje wytwarzanie się tlenku azotu, co z kolei prowadzi do powiększenia średnicy naczyń krwionośnych i większego przepływu krwi.

pl.wikipedia.org

Wytwarzane są także rybosomy i dochodzi do powiększenia mitochondriów.

pl.wikipedia.org

Cyril jest chciwym i bogatym biznesmenem, który wszędzie dopatruje się okazji do powiększenia fortuny.

pl.wikipedia.org

Na wystawę, zaaranżowaną w specjalnie zabudowanych gablotach i podiach składa się 2045 eksponatów, 152 powiększenia fotografii archiwalnych, pochodzących głównie z lat.

pl.wikipedia.org