Übersetzungen für „präliminiert“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

preliminarz <Gen ‑a, Pl ‑e> [preliminaʃ] SUBST m EKON

preliminarz

Voranschlag m

preliminarz

Veranlagung f

preliminarz budżetowy

Haushaltsplan m

preliminarny [preliminarnɨ], preliminaryjny [preliminarɨjnɨ] ADJ

preliminarny

Präliminar-

preliminować <‑nuje; Imperf ‑nuj; perf za‑> [preliminovatɕ] VERB trans EKON

preliminować

veranschlagen

preliminować koszty

Kosten veranschlagen

preliminaria [preliminarja] SUBST

preliminaria Pl < Gen Pl ‑iów> geh:

preliminaria

Präliminarien fpl

preliminaria

Vorverhandlungen fpl

pralinka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [pralinka] SUBST f

pralinka

Praline f

pralniczy [pralɲitʃɨ] ADJ

pralniczy

Textilreinigungs-

zakład pralniczy

Textilreinigungsbetrieb m

praludzie [praludʑe] SUBST

praludzie Pl → praczłowiek

Siehe auch: praczłowiek

praczłowiek <Gen ‑a, Pl praludzie> [pratʃwovjek] SUBST m (człowiek pierwotny)

praczłowiek

Urmensch m

pralina <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [pralina] SUBST f GASTRO

pralina

Praline f

częstować się pralinami

sich Dat etw Akk von den Pralinen nehmen

zapreliminować [zapreliminovatɕ]

zapreliminować perf od preliminować

Siehe auch: preliminować

preliminować <‑nuje; Imperf ‑nuj; perf za‑> [preliminovatɕ] VERB trans EKON

preliminować

veranschlagen

preliminować koszty

Kosten veranschlagen

pralnia <Gen ‑ni, Pl ‑ie> [pralɲa] SUBST f

pralnia

[Textil-]reinigung f

pralnia chemiczna

chemische Reinigung

pranie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [praɲe] SUBST nt

1. pranie kein Pl (czynność):

pranie

Waschen nt

pranie

Wäsche f

robić pranie dwa razy w tygodniu

zweimal pro Woche Wäsche waschen

pranie brudnych pieniędzy

Geldwäsche f

pranie mózgu

Gehirnwäsche f

coś wyjdzie w praniu

etw wird sich in der Praxis zeigen

2. pranie (porcja bielizny):

pranie

Wäsche f

rozwiesić pranie

Wäsche aufhängen

gotować pranie

die Wäsche kochen

prawnie [pravɲe] ADV JUR

prawnie

rechtlich

środek prawnie dozwolony

rechtlich zulässiges Mittel nt

pragnienie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [pragɲeɲe] SUBST nt geh

1. pragnienie kein Pl (suchość w ustach):

pragnienie

Durst m

mieć pragnienie

Durst haben

mieć pragnienie

durstig sein

gasić pragnienie

den Durst löschen

2. pragnienie (gorąca chęć):

pragnienie czegoś

Bedürfnis nt [o. Wunsch m ] nach etw

prapremiera <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [prapremjera] SUBST f

prapremiera FILM, THEAT

Uraufführung f

prapremiera filmu "Titanic"

Uraufführung des Films "Titanic"

prądomierz <Gen ‑a, Pl ‑e> [prondomjeʃ] SUBST m TECH

prądomierz

Strömungsmesser m

pralnik SUBST

Benutzereintrag

pralnik m

Wäscheklopfer m