Übersetzungen für „pragmatyczny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pragmatyczny [pragmatɨtʃnɨ] ADJ geh

pragmatyczny

pragmatisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Należy on do pierwszych przedstawicieli kierunku pragmatycznego w arabskiej literaturze historycznej.

pl.wikipedia.org

Reformą pragmatyczną z 1 lipca 2004 zniesiono następujące stopnie wojskowe: starszy plutonowy, sierżant sztabowy, starszy sierżant sztabowy, młodszy chorąży sztabowy, chorąży sztabowy.

pl.wikipedia.org

W okresach pokuty należało unikać produktów pochodzenia zwierzęcego, lecz często przewagę uzyskiwały pragmatyczne kompromisy.

pl.wikipedia.org

Ma przy tym dość pragmatyczne podejście do życia.

pl.wikipedia.org

Miała ona jasny i ewidentnie pragmatyczny charakter, pomimo indywidualnych wariantów, a szwedzcy ekspresjoniści nigdy przedtem nie wyrazili tak otwarcie swojej chęci zreformowania tradycyjnej kultury artystycznej.

pl.wikipedia.org

Jako pewna relacja między wyrażeniem językowym a jego nadawcą/odbiorcą rozumienie wyrażenia językowego jest relacją pragmatyczną.

pl.wikipedia.org

Funkcje semiotyczne – relacje wyrażenia językowego do elementu rzeczywistości pozajęzykowej (funkcja semantyczna), do użytkownika tego wyrażenia (funkcja pragmatyczna) lub do innego wyrażenia językowego (funkcja syntaktyczna).

pl.wikipedia.org

Dla jednych pozostaje wielkim i pragmatycznym przywódcą, dla innych zaś dyktatorem.

pl.wikipedia.org

Kontynuował pragmatyczną politykę chwilowych aliansów z poszczególnymi grupami, pozostając w opozycji do militaryzmu i zagranicznych przygód.

pl.wikipedia.org

Około 1976 odrzucił przyjmowany wcześniej realizm metafizyczny, przyjmując stanowisko, które nazwał „realizmem wewnętrznym”, a później określał też jako „realizm pragmatyczny”.

pl.wikipedia.org