Übersetzungen für „problemie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

am Problem vorbeireden Bsp

unikać rozmowy o problemie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najnowsze prace poświęcone są problemie jakości przekształcania energii elektrycznej w niezależnych systemach zasilania, zawierających konwerter typu modulacyjnego.

pl.wikipedia.org

Jako że świadczy o innym, wymagającym rozwiązania problemie, masturbacja instrumentalna wymaga postępowania psychoterapeutycznego w postaci terapii indywidualnej bądź rodzinnej, niekiedy także leczenia psychiatrycznego.

pl.wikipedia.org

Nienawidzi tego chłopca, ponieważ drażni go jego zuchwałość oraz umiejętność radzenia sobie w każdym problemie, jak również zdolność zdobywania sobie przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Poinformowany o problemie magazynów proponuje, aby rząd wykupił zboże od rolników, jednak pod warunkiem, że sami je przechowają.

pl.wikipedia.org

W nowoczesnych zastosowaniach metody andon stosuje się systemy alarmujące o problemie za pomocą haseł ostrzegawczych, grafik, efektów audiowizualnych.

pl.wikipedia.org

W różnych teoriach decyzji, decyzja może też oznaczać jeden z możliwych wariantów wyboru w problemie decyzyjnym.

pl.wikipedia.org

Jej powieści koncentrują się na problemie kobiet-emigrantek, często są też wzbogacone jej własnymi doświadczeniami.

pl.wikipedia.org

Fizyczną podstawą tego zjawiska jest wymiana momentu pędu w układzie; w tym problemie zachowany jest nie całkowity moment pędu, ale jego normalna składowa.

pl.wikipedia.org