Übersetzungen für „prundaș“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

runda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [runda] SUBST f

runda

Runde f

runda honorowa SPORT

Ehrenrunde f

przejść do kolejnej rundy

in die nächste Runde kommen

prukać <‑ka; Imperf ‑aj> [prukatɕ], pruknąć [pruknoɲtɕ] VERB intr perf ugs

prukać

furzen

prukać

pupen

prukać

einen fahren [o. ziehen] lassen ugs

prukwa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [prukfa] SUBST f ugs

prukwa

Furz m

prusak <Gen ‑a, Pl ‑i> [prusak] SUBST m (karaluch)

prusak

[Küchen]schabe f

prusak

Kakerlak m

prusak

Kakerlake f

prawda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [pravda] SUBST f

1. prawda kein Pl (treść zgodna z rzeczywistością):

prawda

Wahrheit f

prawda!

stimmt!

co prawda

allerdings

co prawda

zwar

to prawda

das ist wahr

czy to prawda?

stimmt das?

smaczne danie, prawda?

schmeckt gut, oder?

zgodnie z prawdą

wahrheitsgemäß

prawdę mówiąc

um ehrlich zu sein

mijać się z prawdą

nicht der Wahrheit entsprechen

2. prawda kein Pl (obiektywna rzeczywistość):

prawda

Wahrheit f

prawda o kimś/czymś

die Wahrheit über jdn/etw

naga prawda

die nackte Wahrheit

spojrzeć prawdzie w oczy

der Wahrheit ins Auge sehen [o. blicken]

3. prawda (zasada):

prawda

Wahrheit f

prawda

Tatsache f

prawdy uniwersalne

universelle Wahrheiten fpl

rundka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [runtka] SUBST f ugs

rundka Dim od runda

rundka

[kleine] Runde f

Siehe auch: runda

runda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [runda] SUBST f

runda

Runde f

runda honorowa SPORT

Ehrenrunde f

przejść do kolejnej rundy

in die nächste Runde kommen

przydać [pʃɨdatɕ]

przydać perf od przydawać

Siehe auch: przydawać

I . przydawać <‑daje; perf przydać> [pʃɨdavatɕ] VERB trans geh

przydawać komuś powagi/autorytetu

jdm Ernst/Autorität verleihen

II . przydawać <‑daje; perf przydać> [pʃɨdavatɕ] VERB refl (być przydatnym)

przydawać się do czegoś

für etw nützlich sein

to się na nic nie przyda

das nützt nichts