Übersetzungen für „przełamał“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

mit einem Handkantenschlag schlug er das Brett entzwei

uderzeniem kantem dłoni przełamał deskę na pół

er brach das Brötchen entzwei und gab jedem eine Hälfte

przełamał bułkę na pół i dał każdemu po połowie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Część dziobowa i rufa leżą w pewnej odległości od siebie (statek przełamał się na pół gdy tonął), ponadto rufa spoczywa na dnie stępką do góry.

pl.wikipedia.org

Britton przegrał w trzech setach, ale w całym meczu dwukrotnie przełamał serwis Szwajcara.

pl.wikipedia.org

Jako syn związkowca przełamał stereotyp angielskiego mistrza tenisowego, bogatego arystokraty.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po ewakuowaniu ludzi statek przełamał się i osiadł na mieliźnie.

pl.wikipedia.org

Henryk przełamał tym samym ćwierćwiekową tradycję przegrywania wielkich bitew przez francuskich hugenotów.

pl.wikipedia.org

Został trafiony torpedą i przełamał się na pół.

pl.wikipedia.org