Übersetzungen für „przeciwieństwem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

das krasse Gegenteil von etw sein

być zdecydowanym przeciwieństwem czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przeciwieństwem jej jest flaga narodowa, którą wymachują członkowie nacjonalistycznych organizacji społecznych, flaga która przyciąga uwagę i rozgrzewa emocje.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem tak pojętego fatalizmu jest wiara w wolną wolę.

pl.wikipedia.org

Jest przeciwieństwem heterotalizmu, czyli zjawiska, że koniugować z sobą mogą tylko plechy różnoimienne.

pl.wikipedia.org

Jest przeciwieństwem relatywizmu kulturowego, również w odniesieniu do oceny kultury „masowej” i „elitarnej”.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem jest określenie „atektoniczny” – oznaczające dzieło o zagmatwanej, efekciarskiej kompozycji, w której brak jest wyraźnych podziałów bryły oraz logiki konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Ruralizacja proces społeczny będący przeciwieństwem urbanizacji, polegający na odpływie ludności miejskiej na wieś.

pl.wikipedia.org

Ich przeciwieństwem jest zespół poszukiwawczy, sprawny i zdyscyplinowany.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem inkompatybilizmu jest kompatybilizm, który odrzuca dychotomię determinizm/wolna wola.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem dekomodyfikacji jest komodyfikacja czyli utowarowienie tzn. traktowanie człowieka jak towaru, który jest wart tyle ile zdoła wytworzyć.

pl.wikipedia.org

Kobieta na pierwszym planie, elegancka i bezpruderyjna, jest jej przeciwieństwem.

pl.wikipedia.org