Übersetzungen für „przejmująco“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przejmująco [pʃejmujontso] ADV geh

przejmująco spojrzenie

durchdringend

przejmująco widok, słowa

ergreifend

przejmująco ból

stechend

przejmująco zimno

schneidend

jej słowa brzmiały przejmująco

ihre Worte klangen ergreifend

Beispielsätze für przejmująco

jej słowa brzmiały przejmująco

ihre Worte klangen ergreifend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przejmująco ukazana jest sytuacja dzieci folwarcznych – umierających przy narodzinach, z chorób, bitych przez karbowych lub wyrzucanych z domu wraz z rodzinami np. za kradzież niewielkich ilości zboża w okresie głodu.

pl.wikipedia.org

Dramatyczność konfliktu między panem reprezentowanym przez ekonoma a chłopem pracującym na polu, zarysowana przejmująco w Żeńcach, przekracza wszelkie dopuszczalne dotychczas granice opisu życia na wsi.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony dziedziniec szpitala jest przejmująco ciemny, a jego wysokie i grube ściany odgradzają chorych od świata.

pl.wikipedia.org

Mało który też film indyjski tak przejmująco pokazuje nędzę w kraju.

pl.wikipedia.org