Übersetzungen für „przenikalny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przenikalny [pʃeɲikalnɨ] ADJ

przenikalny CHEM, PHYS

permeabel

przenikalny CHEM, PHYS

durchlässig

coś jest przenikalne dla promieni RTG

etw ist für die Rötgenstrahlen durchlässig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ekrany grawitacyjne są nieprzenikalne dla jakiejkolwiek materii ani promieniowania.

pl.wikipedia.org

Krajobraz technologiczny odnosi się do technologii, która przekracza nieprzenikalne dotąd granice, pociągając za sobą klasę wysoko wykwalifikowanych specjalistów.

pl.wikipedia.org

Membrana z utlenionego grafenu nie przepuszcza gazów, nawet atomów helu, a równocześnie jest całkowicie przenikalna dla wody.

pl.wikipedia.org

Opakowanie musi wytrzymać ciśnienie generowane przez nagazowane piwo w różnych warunkach oraz musi być nieprzenikalne dla gazów.

pl.wikipedia.org

Yang zamyka swoje postacie w ich prywatnych, ale przenikalnych przestrzeniach lub w międzynarodowych lokalizacjach szpitala, hotelu i wydawnictwa.

pl.wikipedia.org

W praktyce zapobiega się tzw. zasiarczeniu elektrod stosując specjalną ich konstrukcję, która utrudnia osadzanie się na ich powierzchni nieprzenikalnej warstwy kryształów siarczanu ołowiu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie duża lipofilność estrów ułatwia pokonanie trudno przenikalnej zrogowaciałej bariery naskórkowej.

pl.wikipedia.org

Pancerz jest najgrubszy na dziobie, rufie, wokół reaktorów i generatorów okrętu oraz najcieńszy na górze i dnie, ponieważ są one chronione przez nieprzenikalne ekrany grawitacyjne.

pl.wikipedia.org