Übersetzungen für „przepuszczalność“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Permeabilität

przepuszczalność f

Durchlässigkeit

przepuszczalność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Krzemionka zapobiega tworzeniu się kamieni w układzie moczowym i miażdżycy, reguluje bowiem przepuszczalność ścian naczyń krwionośnych i utrudnia odkładanie się w nich tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Do przyspieszenia korozji metali w środowisku naturalnym przyczyniają się również inne mikroorganizmy oraz inne organizmy edafonu, zmieniające na przykład przepuszczalność gruntu dla powietrza i wody lub powodujące lokalne zakwaszenie.

pl.wikipedia.org

Niska przepuszczalność promieniowania długofalowego przez izolację transparentną ogranicza radiacyjne straty ciepła (efekt szklarni), a jej wewnętrzna struktura zmniejsza straty ciepła przez konwekcję i przewodzenie.

pl.wikipedia.org

W swoich ziarnistościach magazynują m. in.: histaminę, która rozszerza naczynia krwionośne i zwiększa ich przepuszczalność, heparynę obniżającą krzepliwość krwi oraz serotoninę.

pl.wikipedia.org

Na wysokość transpiracji perydermalnej wpływają szczeliny w pni oraz przepuszczalność przetchlinek.

pl.wikipedia.org

PGD2 kurczy mięśnie gładkie oskrzeli, zwiększa przepuszczalność naczyń, zwiększa wydzielanie gruczołów błony śluzowej nosa.

pl.wikipedia.org

Przepuszczalność neutronów przez selektor zależy od kąta padania wiązki na warstwy urządzenia.

pl.wikipedia.org

Betahistyna zwiększa przepuszczalność nabłonka płucnego oraz wykazuje działanie inotropowe dodatnie.

pl.wikipedia.org

Badania doświadczalne wskazują, że zarówno porowatość, jak i przepuszczalność nie są wielkościami stałymi, lecz wykazują zmienność w zależności od położenia w obszarze złoża rzeczywistego.

pl.wikipedia.org

Aby doszło do osmozy błona rozdzielająca roztwory musi mieć inną przepuszczalność dla rozpuszczalnika i inną dla substancji rozpuszczonej.

pl.wikipedia.org