Übersetzungen für „przewidywana“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Lebenserwartung

przewidywana długość f życia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najczęściej, kończy się to zetknięciem z informacjami zapowiadającymi się ciekawiej lub prezentującymi inną niż przewidywana tematykę, co jest bardzo irytujące dla użytkownika.

pl.wikipedia.org

Przewidywana pracochłonność doprowadzenia samolotu do użytkowej wersji bojowej jako samolotu patrolowo-bombowego i wdrożenie do produkcji seryjnej spowodowała zaniechanie dalszych prac w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

Operatywne zasoby węgla kamiennego szacowano na 217,578 mln ton, a przewidywana żywotność zakładu wynosiła wówczas ponad 60 lat.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając standardowy w tym czasie w amerykańskiej marynarce margines bezpieczeństwa 1,5, przewidywana głębokość implozji kadłuba (zmiażdżenia kadłuba pod wpływem ciśnienia otaczającej go wody) wynosiła 1100 stóp (335 metrów).

pl.wikipedia.org

Przewidywana była również wersja dwumiejscowa, mogąca pełnić rolę samolotu rozpoznawczego lub bombowo-torpedowego.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie przenoszone ma być na podskrzydłowych węzłach (przewidywana jest instalacją od dwóch do czterech węzłów) oraz trzech kadłubowych komorach bombowych.

pl.wikipedia.org

Przewidywana trasa huraganu przechodziła przez miasto Nowy Orlean.

pl.wikipedia.org