Übersetzungen für „przyglądał“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er sah ohnmächtig zu, wie ...

przyglądał się bezradnie, jak...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Często z oddali przyglądał się policji przeszukującej teren w poszukiwaniu dowodów zbrodni, siedząc wygodnie w swojej zagrodzie.

pl.wikipedia.org

Wtedy doszedł do wniosku, że walka jest beznadziejna i od tej pory bezczynnie przyglądał się poczynaniom rzeczy.

pl.wikipedia.org

Przyglądał się bezsilnie rozkładowi państwa, który się dokonywał za sprawą rządów jego brata.

pl.wikipedia.org

Badacz najpierw przyglądał się całemu zbiorowi, następnie odczytywał po kolei sylaby bezsensowne tak długo, aż potrafił cały zbiór wyrecytować z pamięci w odpowiednim porządku.

pl.wikipedia.org

Sam zaś przyglądał się temu widowisku ucztując ze swoimi nałożnicami.

pl.wikipedia.org