Übersetzungen für „przyjaźnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przyjaźnie [pʃɨjaʑɲe] ADV

przyjaźnie powitać

freundlich

przyjaźnie nastawiony

freundschaftlich

przyjaźnie nastawiony

freundlich gesinnt

Beispielsätze für przyjaźnie

być do kogoś przyjaźnie usposobionym

jdm gegenüber freundlich eingestellt sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Są bardzo przyjaźnie nastawieni do ludzi i innych psów – potrafią żyć w grupie – trenowane od najmłodszych lat mogą tolerować także inne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Został tam przyjaźnie przyjęty i ożenił się z córką miejscowego władcy.

pl.wikipedia.org

Są psami bardzo samodzielnymi i niezależnymi, ale przyjaźnie nastawionymi do człowieka.

pl.wikipedia.org

Pojawia się wiele trudnych wyborów i sytuacji oraz nowe przyjaźnie i znajomości.

pl.wikipedia.org

Głębiej z cywilizacją indyjską zapoznali się misjonarze jezuiccy, na mocy doktryny inkulturacji odnoszący się do niej przyjaźnie.

pl.wikipedia.org

Miał opinię łagodnego i nastawionego przyjaźnie do ludzi.

pl.wikipedia.org

Choć z początku nie byli do siebie przyjaźnie nastawieni, to jednak zmienia się to wraz z rozwojem wypadków i tych dwoje staje do walki.

pl.wikipedia.org

Wiele lat później, gdy zawiązały się inne królewskie przyjaźnie.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się przypadki, że pojedynczy rycerze chrześcijańscy i muzułmańscy nawiązywali przyjaźnie.

pl.wikipedia.org

Nie miała ona jednak żadnych poważniejszych konsekwencji, a w następnych latach stosunki pomiędzy obu państwami układały się na ogół przyjaźnie.

pl.wikipedia.org