Übersetzungen für „przytłoczyć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przytłoczyć [pʃɨtwotʃɨtɕ]

przytłoczyć perf od przytłaczać

Siehe auch: przytłaczać

przytłaczać <‑cza; perf przytłoczyć> [pʃɨtwatʃatɕ] VERB trans

1. przytłaczać geh (przygniatać):

przytłaczać coś czymś

etw mit etw andrücken

2. przytłaczać übtr geh (przygnębiać):

przytłaczać człowieka

niederdrücken

przytłaczać człowieka

erdrücken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponadto można sporządzić przyrządy, które choć same niewielkie, wystarczą, aby podnieść lub przytłoczyć największe ciężary...

pl.wikipedia.org

To była większa liczba, niż się spodziewano, a uchodźcy, z których wielu było w złym stanie zdrowia, przytłoczyli holenderską jednostkę do spraw cywilnych.

pl.wikipedia.org

Wielką księżnę przytłoczył splendor rosyjskiego dworu, przestraszyła się brutalnych spisków toczonych tam z zimną krwią.

pl.wikipedia.org

Rozmiar kryzysu humanitarnego przytłoczył ratowników.

pl.wikipedia.org

Jeśli więc będzie starał się dotrzeć do pierwotnych źródeł informacji, te go przytłoczą; jeśli zaś będzie opierał się na tych informacjach, które do niego docierają, zostanie wprowadzony w błąd.

pl.wikipedia.org