Übersetzungen für „quo“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

qui pro quo [kfi pro kfo] geh (nieporozumienie, pomylenie czegoś z czymś)

qui pro quo

Quiproquo nt geh

Beispielsätze für quo

status quo

Status quo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Istotą sporu terytorialnego jest kwestionowanie tytułu prawnomiędzynarodowego drugiego państwa do zajmowania określonego terytorium i dążenie do zmiany status quo, czasem także przy użyciu środków naruszających prawo międzynarodowe.

pl.wikipedia.org

Argument ten bazuje na niechęci większości ludzi do naruszenia status quo – innowacji, wszystkiego, co nowe i nieznane, trudnych problemów wymagających intensywnego myślenia, niejednoznaczności czy nonkonformizmu.

pl.wikipedia.org

Strona polska nie ukrywała jednak, że podział taki ją zadowala i dążyła do utrwalenia status quo.

pl.wikipedia.org

Dążąc do zachowania status quo oligarchia finansowała, a wojsko organizowało i wyposażało szwadrony śmierci.

pl.wikipedia.org

Za to filmowe komedie tamtego okresu z upodobaniem wykorzystywały formułę qui pro quo, czyli zabawnej zamiany ról.

pl.wikipedia.org

Dla konserwatywnej folklorystyki było to jakby zachowanie czegoś w rodzaju antebellum status quo.

pl.wikipedia.org

Wartością jest dla nich utrzymanie status quo, konsensus, przewidywalność, nie są skłonni do ponoszenia ryzyka, cenią zmiany ewolucyjne.

pl.wikipedia.org

Zagrożenie dla sterowanego przez republikę rzymską status quo pobudziło do działania sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Dziedziczni królowie stracili władzę na rzecz pięciu wybieralnych eforów, którzy odtąd starali się utrzymać status quo.

pl.wikipedia.org

Natarcie rebeliantów wyhamowało, dzięki czemu armia podjęła 16 sierpnia 2013 kontratak, który w ciągu trzech dni przyniósł na froncie status quo.

pl.wikipedia.org