Übersetzungen für „reprezentowania“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Einzelvertretungsbefugnis

uprawnienie nt do reprezentowania w pojedynkę

einzelvertretungsberechtigt JUR

uprawniony do jednoosobowego reprezentowania firmy

Außenvollmacht

umocowanie nt do reprezentowania wobec osób trzecich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przedmiot ten ma służyć ukryciu, ochronie jednostkowej jaźni, porozumieniu, scaleniu które w systemach totemicznych doprowadzić może do reprezentowania określonego klanu bądź też służyć mogła odseparowaniu jednostki od grupy.

pl.wikipedia.org

Do reprezentowania spółki byli uprawnieni: jeden członek zarządu bądź dwaj prokurenci.

pl.wikipedia.org

Prawo komplementariusza do reprezentowania spółki dotyczy wszystkich czynności sądowych i pozasądowych spółki.

pl.wikipedia.org

Poszczególne grupy pretendowały do reprezentowania całości i poszukiwały sposobu nawiązania współpracy z różnymi środowiskami konspiracyjnymi.

pl.wikipedia.org

Osobista odpowiedzialność komplementariusza za zobowiązania spółki powiązana jest z przysługującym mu uprawnieniem do reprezentowania spółki oraz prowadzenia jej spraw.

pl.wikipedia.org

Substytucja wiąże się z przeniesieniem prawa do reprezentowania mocodawcy na drugą osobę.

pl.wikipedia.org

Nie jest zobowiązany do udziału w oficjalnych wystąpieniach ani reprezentowania królowej.

pl.wikipedia.org

Przewodniczący sejmiku nie ma uprawnień do reprezentowania województwa na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

W poprzednich odsłonach serii kluczową częścią było kontrolowanie zaawansowanych statystyk, na podstawie których gra tworzyła określone animacje graficzne do reprezentowania tych danych.

pl.wikipedia.org

Nie jest formalnie członkinią brytyjskiej rodziny królewskiej i wobec tego nie ma obowiązku reprezentowania monarchy w oficjalnych wystąpieniach.

pl.wikipedia.org