Übersetzungen für „romantyczne“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

romantyczne gawędziarstwo Rzewuskiego

romantische Plauderei von Rzewuski

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Specjalnością stały się romantyczne role komediowe, które gra w sposób brawurowy ze swadą i autoironią.

pl.wikipedia.org

Kamuro serwowały tradycyjne potrawy, a tańczące gejsze przedstawiały romantyczne historie miłosne.

pl.wikipedia.org

Odznacza ją również głębokie umiłowanie przyrody, romantyczne spojrzenie na sprawy codziennego życia oraz wiara w twórcze siły człowieka.

pl.wikipedia.org

Malował romantyczne obrazy o tematyce historycznej, jednak największe uznanie zdobył jako portrecista.

pl.wikipedia.org

Pisał przede wszystkim romantyczne opowiadania, pozbawione fabuły i zbliżone do obrazków-impresji.

pl.wikipedia.org

Te romantyczne przyjaźnie – które mogły, choć nie musiały wiązać się z kontaktem seksualnym – charakteryzowały się intensywnym zaangażowaniem emocjonalnym, co współcześni uczeni uznają za podtekst homoerotyczny.

pl.wikipedia.org

Pisywała artykuły dziennikarskie, relacje z podróży, powieści romantyczne, utwory krytycznoliterackie i in.

pl.wikipedia.org

Organy mają charakterystyczne, romantyczne brzmienie, posiadają 22 głosy, 2 manuały, oraz klawiaturę nożną.

pl.wikipedia.org

Postanowił on przebudować instrument i wzbogacić go o romantyczne głosy w celu wzmocnienia ich tonacji.

pl.wikipedia.org

Utwór gloryfikuje romantyczne połączenie dusz, ukazuje wymowne milczenie zakochanej pary przeciwstawione przyziemnym codziennym sprawom i światu nękanemu klęskami.

pl.wikipedia.org