Übersetzungen für „ruszcie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Drehrostofen m TECH

piec o ruszcie obrotowym m

Drehrostgenerator m TECH

generator o ruszcie obrotowym m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niekiedy słód prażony był na ruszcie.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że pierwotnie były obecne oba te wyrazy i nazywały one dwa różne rodzaje wypieku: jeden pieczony na ruszcie, drugi na liściu.

pl.wikipedia.org

W założeniu, miała ona doprowadzić do większej ekonomii przewozów, tym bardziej, że na wielkim ruszcie można było spalać gorsze gatunki węgla.

pl.wikipedia.org

W małym palenisku na ruszcie umieszczane są kawałki rozżarzonego węgla drzewnego, do miski natomiast wlewa się gorący rosół.

pl.wikipedia.org

Umieszczano w nim kule armatnie staczające się po ruszcie do miejsca, gdzie pierwsza z nich rozgrzewała się do czerwoności.

pl.wikipedia.org

Jest to śluza komorowa o konstrukcji ceglanej posadowiona na ruszcie palowym.

pl.wikipedia.org

Wkład filtracyjny w filtrze podżwirowym stanowi cała objętość podłoża żwirowego zalegającego na ruszcie filtra, przez które przepływa woda.

pl.wikipedia.org

Porcja mięsa mielonego uformowana jest tu w płaski, okrągły placek, następnie usmażona lub upieczona bez panierki na ruszcie (grillu).

pl.wikipedia.org

Grillowanie, czyli smażenie żywności na ruszcie zamieszczonym nad źródłem ciepła, znane było od czasów prehistorycznych, kiedy człowiek nie znał jeszcze naczyń żaroodpornych, ani innych metod termalnego przetwarzania żywności.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane przy montażu m.in. lekkiej obudowy płyt warstwowych, przy ściankach gipsowo-kartonowych na ruszcie metalowym.

pl.wikipedia.org