Übersetzungen für „ruszyła“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie wich nicht von der Stelle

[ani na krok] nie ruszyła się z miejsca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1978 ruszyła produkcja serków homogenizowanych, co było nowością w skali kraju.

pl.wikipedia.org

Budowa, której kosztorys opiewał na 6 milionów guldenów, ruszyła w 1921.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie przeważyło pragnienie łupów i armia arcyksięcia ruszyła w szyku bojowym wzdłuż wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Po tym sukcesie kompania ruszyła do szturmu „na bagnety”, a zdemoralizowany przeciwnik rzucił się do ucieczki.

pl.wikipedia.org

Sama zaś budowa osiedla, którą zaplanowano etapowo, rozpoczęła się w połowie kwietnia 2014 roku, a miesiąc później ruszyła sprzedaż mieszkań.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia ruszyła przedsprzedaż płyty a premiera albumu została ogłoszona na 2 grudnia 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Zamiast niej, do szarży ruszyła stojąca jak dotąd w głębi wzgórza husaria.

pl.wikipedia.org

Jazda polska ruszyła z wolna, ale na kilkadziesiąt metrów przed nieprzyjacielem przeszła w cwał.

pl.wikipedia.org

Do szarży ruszyła kawaleria husycka i atakując z góry zmiotła utrakwistów z pola bitwy.

pl.wikipedia.org

Już na początku istnienia kół ruszyła najbardziej masowa forma turystyki – rajdy górskie.

pl.wikipedia.org