Übersetzungen für „rutyny“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

je älter er wird, umso routinierter wird er

im starszy, tym więcej nabiera rutyny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jedynym mankamentem był rak rutyny, doświadczenia i odporności psychicznej.

pl.wikipedia.org

Jej działania wprowadzają zamęt w życiu mieszkańców - ich egzystencja była dotąd trudna, ale przyzwyczaili się do niej, przywykli do codziennej rutyny.

pl.wikipedia.org

Ryzyko może wtedy co prawda stać się przyczyną strachu, ale najczęściej zostaje zaakceptowane jako część rutyny, na przykład jazdy samochodem, uprawiania sportu, sprawowania funkcji menedżerskich.

pl.wikipedia.org

Intensywna potrzeba trzymania się rutyny, trudności z przejściami jakościowymi, rytualistyczne zachowania.

pl.wikipedia.org

Beyoncé kontynuuje taneczne rutyny pośród mężczyzn, zmieniając kilkakrotnie swoje stroje.

pl.wikipedia.org

I raz i dwa oparty jest o klamrową kompozycję narracyjną, opowiada o akceptacji rutyny dotychczasowego życia, pozbyciu się złudnych ambicji i marzeń.

pl.wikipedia.org

Ale próby wyrwania się z rutyny i pustki kończą się na niczym...

pl.wikipedia.org

Pod powierzchnią rutyny zaczyna jednak powoli coś wrzeć.

pl.wikipedia.org

Małżonkowie uciekają od rutyny i od nadopiekuńczych dzieci w poszukiwaniu dawnej pasji życia.

pl.wikipedia.org

Powraca do swojej uczciwej pracy i codziennej rutyny, pozostaje mu tylko pozbyć się fałszywej monety.

pl.wikipedia.org