Übersetzungen für „rywalizacji“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

mit jdm in Wettstreit treten

stanąć z kimś do rywalizacji

in so einer Konkurrenzsituation kommt bei ihr der Killerinstinkt durch

w takiej sytuacji zmuszającej do rywalizacji uruchamia się u niej wola f walki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W rywalizacji pucharowej prezentował się nierówno, kilkakrotnie nie zdobywając punktów.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, poprzez brak intensywnego treningu jiu kumite (sparringu, wolnej walki) i niemożność ustalenia kryteriów rywalizacji, może prowadzić do wykształcania mniej praktycznych dla realnej walki nawyków.

pl.wikipedia.org

Powszechnie uważa się, że dwubiegunowość rywalizacji sprzyja stabilizacji politycznej, utrwalając wzorce zachowań wyborczych i strategii partyjnych.

pl.wikipedia.org

Zachowały się starożytne zapisy o rywalizacji fokowatych z rybakami o pływające w tym morzu ryby.

pl.wikipedia.org

Na tych samych mistrzostwach wystąpił także w biegu zjazdowym, jednak nie ukończył rywalizacji.

pl.wikipedia.org

Początek średniowiecza to okres rywalizacji bizantyjsko-longobardzkiej na półwyspie.

pl.wikipedia.org

Po jedenastu latach zdobył srebrne medale w krajowej rywalizacji mikstów.

pl.wikipedia.org

Czasami też dochodziło do sporów i rywalizacji między spikerem i prezydentem z jednej partii.

pl.wikipedia.org

W ich relacjach nie brakowało jednak zazdrości i rywalizacji.

pl.wikipedia.org

Już w swoim pierwszym pojedynku w turnieju doznał porażki i odpadł z dalszej rywalizacji.

pl.wikipedia.org