Übersetzungen für „sağlama“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

salami [salami] SUBST nt inv

1. salami (wędlina):

salami

Salami f

2. salami (rodzaj sera):

salami

eine Hartkäsesorte

flama <Gen ‑my, Pl ‑my> [flama] SUBST f przest (sympatia, kochanka)

flama

Flamme f ugs przest

plama <Gen ‑my, Pl ‑my> [plama] SUBST f

1. plama (zabrudzona powierzchnia):

plama

Fleck m

tłusta plama na czymś

Fettfleck m auf etw Dat

wywabiać plamy

Flecken entfernen

plama nie chce zejść ugs

der Fleck will nicht herausgehen

biała plama

weißer Fleck

została z niego tylko mokra plama ugs

von ihm blieb nichts als ein nasser Fleck

2. plama geh (hańba):

plama

Schandfleck m

plama na honorze

Fleck auf der Ehre

plama na sumieniu

Fleck auf der weißen Weste übtr ugs

3. plama KUNST:

plama

Farbfleck m

4. plama (kompromitacja):

plama

Flop m ugs

plama

Reinfall m ugs

dać plamę ugs

floppen ugs

dać plamę ugs

reinfallen ugs

reklama <Gen ‑my, Pl ‑my> [reklama] SUBST f

1. reklama kein Pl (towarów i usług):

reklama

Werbung f

reklama

Reklame f

reklama drukowana

Printwerbung f

reklama internetowa

Internetwerbung f

reklama jest dźwignią handlu sprichw

Werbung ist die Triebkraft f des Handels

żywa reklama

lebendige Werbung f

2. reklama (ogłoszenie):

reklama

Werbeanzeige f

3. reklama (tablica reklamowa):

reklama

Werbefläche f

4. reklama (rozgłos):

reklama

Reklame f

reklama

guter Ruf m

robić komuś reklamę

für jdn Werbung machen

Bahama [baxama] inv

Wyspy Bahama

die Bahamas Pl

panama <Gen ‑my, Pl ‑my> [panama] SUBST f

1. panama (letni kapelusz):

panama

Panamahut m

włożyć panamę na plażę

den Panamahut am Strand aufsetzen

2. panama (tkanina):

panama

[Leinen]panama nt

sztama <Gen ‑my, kein Pl > [ʃtama] SUBST f

trzymać z kimś sztamę

mit jdm durch dick und dünn gehen

Panama <Gen ‑my, kein Pl > [panama] SUBST f

Panama

Panama nt

szrama <Gen ‑my, Pl ‑my> [ʃrama] SUBST f

szrama

Schramme f

makrama <Gen ‑my, Pl ‑my> [makrama] SUBST f KUNST

makrama

Makrameespitze f

sarkoma <Gen ‑my, Pl ‑my> [sarkoma] SUBST f MED

sarkoma

Sarkom nt

maglarz (-arka) <Gen ‑a, Pl ‑e> [maglaʃ] SUBST m (f) ugs

maglarz (-arka)

Mangler(in) m (f)

raglan <Gen ‑u, Pl ‑y> [raglan] SUBST m

1. raglan (krój):

raglan

Raglanschnitt m

2. raglan (płaszcz):

raglan

Raglan m

raglan

Raglanmantel m

zagłada <Gen ‑dy, kein Pl > [zagwada] SUBST f geh

zagłada

Vernichtung f

zagłada

Ausrottung f

broń masowej zagłady

Massenvernichtungswaffen fpl

jaglany [jaglanɨ] ADJ

jaglany

Hirse-

kasza jaglana

Hirsegrütze f