Übersetzungen für „sałatę“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Salat putzen

myć [perf u‑] sałatę

einen Salat zu Mittag essen

jeść sałatę na obiad

Übersetzungen für „sałatę“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

flancować sałatę

Salat [an]pflanzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uprawy warzyw obejmują głównie sałatę, kapustę, kalafior, brokuły, selery, cebulę i ziemniaki.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzi dawane przez narratora są pokrętne, zagmatwane i mają luźną konstrukcję logiczną, miejscami przypominają schizofazję, czyli tzw. sałatę słowną.

pl.wikipedia.org

Z warzyw uprawiano także mało wówczas znane pomidory, ogórki, pory, brukselkę i sałatę.

pl.wikipedia.org

Każda zupa i każdy sos obficie zaprawiane były śmietaną, ze śmietaną jadano również wszystkie bliny i blinki, sałatę, mizerię i jedyną zimową surówkę – rzodkiew.

pl.wikipedia.org

Po upieczeniu całość wzbogaca się o sałatę lodową lub surówkę z białej kapusty oraz inne składniki, takie jak świeżą lub prażoną cebulę, pomidory i ogórki.

pl.wikipedia.org

Topsell informuje też, że smoki bardzo lubią jeść sałatę, ale unikają jabłek, ponieważ powodują rozstrój żołądka.

pl.wikipedia.org

Lucyna Ćwierczakiewiczowa w swojej książce kucharskiej 365 obiadów (1860) podała przepis na „Sałatę z kartofli ze śledziami”.

pl.wikipedia.org

Do mięsa podawano także buraczki, mizerię, szlapibrodã (sałatę w mleku), bónk miodny i kwasny (fasolę słodko-kwaśną), miodny szabelbón (fasolę na słodko) i marchew z wrëkama (marchew z brukwią).

pl.wikipedia.org

W negatywnych zdaniach egzystencjalnych pełni funkcję podmiotu („nie ma go”), w funkcji dopełnienia bliższego zastępuje biernik w zdaniach negatywnych („jem sałatę”, „nie jem sałaty”).

pl.wikipedia.org

Dodatki warzywne to również zupełna dowolność – od czerwonej kapusty przez sałatę, pomidory, buraczki, do cebuli (często prażonej), a nawet tartej marchewki czy kiszonej kapusty.

pl.wikipedia.org