Übersetzungen für „samoanisch“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

samozwaniec <Gen ‑ańca, Pl ‑ańcy> [samozvaɲets] SUBST m geh

samozwaniec

Usurpator m

samotnie [samotɲe] ADV

samotnie spacerować

allein

samotnie żyć

allein

samotnie żyć

zurückgezogen

samotnik (-iczka) <Gen ‑a, Pl ‑icy> [samotɲik] SUBST m (f)

samotnik (-iczka)

Einzelgänger(in) m (f)

samotnik (-iczka)

Eigenbrötler(in) m (f)

samozniszczenie <Gen ‑ia, kein Pl > [samoɲiʃtʃeɲe] SUBST nt geh

samozniszczenie

Selbstzerstörung f

samotest <Gen ‑u, Pl ‑y> SUBST m

samotest

Selbsttest m

samobójca (-czyni) <Gen ‑cy, Pl ‑cy> [samobujtsa] SUBST m (f) dekl jak f w lp

samobójca (-czyni)

Selbstmörder(in) m (f)

niedoszły samobójca

gescheiterter Selbstmörder

samoistny [samoistnɨ] ADJ

1. samoistny (występujący niezależnie):

samoistny zjawisko

spontan

2. samoistny (odrębny):

samoistny dzieło

eigenständig

samotność <Gen ‑ści, kein Pl > [samotnoɕtɕ] SUBST f

1. samotność (bycie samotnym):

samotność

Einsamkeit f

samotność

Einsamsein nt

szukać samotności

die Einsamkeit suchen

w samotności

in Einsamkeit

w samotności

zurückgezogen

2. samotność (brak bliskich ludzi):

samotność

Einsamkeit f

samotność

Verlassenheit f

samogłoska <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [samogwoska] SUBST f LING

samogłoska

Vokal m

samogłoska

Selbstlaut m

samotnia SUBST

Benutzereintrag

samotnia f

Rückzugsort m

samotnia f

Einöde f

samosiew SUBST

Benutzereintrag

samosiew m REL

selbstwachsende Saat f

samonośny ADJ

Benutzereintrag

samonośny

freitragend

ścianka samonośna

freitragende Wand

dach hali widowiskowej był samonośną konstrukcją ze stali Bsp

das Dach der Festhalle war eine freitragende Konstruktion aus Stahl