Übersetzungen für „sensowny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

sensowny [sew̃sovnɨ] ADJ

1. sensowny (logiczny, uzasadniony):

sensowny propozycja, wypowiedź

sinnvoll

sensowny propozycja, wypowiedź

wohldurchdacht geh

sensowny propozycja, wypowiedź

logisch

2. sensowny ugs (rozumny):

sensowny człowiek

vernünftig

sensowny człowiek

gescheit ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyniki mogą nie mieć wtedy żadnej sensownej interpretacji w praktyce.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne przeżycie wartości (jako motywu) przedstawia się jako subiektywna konieczność chcenia, sprawiająca, że chcenie nie jest już dowolne, lecz racjonalne (sensowne) i wolne.

pl.wikipedia.org

Wynikiem takiego przejęzyczenia mogą być sensowne zwroty, często zabawne lub nieprzyzwoite.

pl.wikipedia.org

Popper zauważył po pierwsze, że mogą istnieć wypowiedzi sensowne, które wcale nie podlegają analizie doświadczalnej.

pl.wikipedia.org

Uchylenie konceptualnego myślenia prowadzi do jasnego, bezpośredniego i sensownego zrozumienia świata wokół nas, bez chwiejnych umysłowych zawiłości.

pl.wikipedia.org

Wypowiedz jest sensowna logicznie gdy jest skorelowana ze zdaniem logicznym.

pl.wikipedia.org

Wśród rzeczy osobistych zmarłego odnaleziono liczne skrawki papieru zapisane pojedynczymi myślami, ułożone w roboczym, acz sensownym porządku.

pl.wikipedia.org

W tym celu ma za zadanie sensowną instalację na podległym terenie najrozmaitszych kopalń, warsztatów, magazynów i budynków wojskowych, które umożliwiają poszerzenie terytorialne królestwo.

pl.wikipedia.org

Kilku autorów zwracało uwagę na elementy autobiograficzne, traktując kocie postacie jako formy alter ego, są sposobem przekazania sensownej treści autobiograficznej w pozornie nonsensowny sposób.

pl.wikipedia.org

Zamierzonym celem publikacji tego artykułu było obnażenie braku konieczności istnienia sensownych treści w tekstach publikowanych w renomowanym piśmie socjologicznym.

pl.wikipedia.org