Übersetzungen für „slangowe“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

słownictwo slangowe

Slangvokabular nt

słownictwo slangowe

Slangwortschatz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niekiedy słownictwo slangowe pojawia się doraźnie w języku powszechnym, jednak wtedy przeważnie służy celom humorystycznym, ekspresyjnym i stylizacyjnym.

pl.wikipedia.org

Do wyrazów ekspresywnych zaliczają się potocyzmy, argotyzmy, dialektyzmy, wyrażenia slangowe, archaizmy, poetyzmy czy też biblizmy.

pl.wikipedia.org

Snurki używają małż jako waluty ("małże" (ang. clams) to również slangowe określenie pieniądza).

pl.wikipedia.org

Teabagging – slangowe określenie zachowania seksualnego polegającego na umieszczeniu przez mężczyznę swojej moszny w ustach innej osoby.

pl.wikipedia.org

Dobrze sporządzony słownik bierze pod uwagę konwenanse społeczne i przyjęte normy językowe, oznaczając różne formy jako dialektalne, slangowe, swobodne lub formalne.

pl.wikipedia.org

Rzeczowniki pisau („nóż”), cat („farba”) czy też slangowe zaimki gue/gua i lu („ja” i „ty”) wywodzą się z dialektów chińskich.

pl.wikipedia.org

Parafia, parafka – slangowe młodzieżowe określenie zamieszkiwanej dzielnicy lub osiedla w mieście.

pl.wikipedia.org

Słowo to funkcjonuje również w kilku innych znaczeniach: używane jest m.in. jako slangowe określenie stosunku płciowego lub szkolnej oceny celującej.

pl.wikipedia.org

Słowo „dick” jest bowiem nieraz używane jako wulgaryzm oznaczający penisa, zaś słowo „dyke”, to pejoratywne, slangowe określenie lesbijki.

pl.wikipedia.org