Übersetzungen für „smash“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

slash <Gen ‑a, Pl ‑e> [slaʃ] SUBST m (ukośnik)

slash

Schrägstrich m

slash

Slash m

squash <Gen ‑a, kein Pl > [skwoʃ] SUBST m SPORT

squash

Squash nt

turniej w squasha

Squashturnier nt

smark <Gen ‑a, Pl ‑i> [smark] SUBST m abw ugs (smarkacz)

smark

Rotznase f abw ugs

smark

Rotzbengel m abw ugs

smak <Gen ‑u, kein Pl > [smak] SUBST m

1. smak (zmysł):

smak

Geschmackssinn m

mieć wyrafinowany smak

einen ausgezeichneten Geschmackssinn haben

2. smak (właściwość: potrawy, porażki, życia):

smak

Geschmack m

bez smaku

ohne Geschmack

bez smaku

fade

[gorzki/kwaśny/ostry] w smaku

[bitter/sauer/scharf] im Geschmack

przyprawić coś do smaku

etw abschmecken

mieć na coś smaka ugs

Bock auf etw (zum essen/trinken) haben ugs

obejść się smakiem

leer ausgehen

coś jest komuś nie w smak

etw passt jdm nicht ins Konzept

coś jest komuś nie w smak

etw geht jdm gegen den Strich ugs

3. smak (apetyt):

jeść ze smakiem

mit Appetit essen

4. smak (gust):

urządzać/ozdabiać ze smakiem

mit viel Geschmack einrichten/schmücken

w dobrym/złym smaku

geschmackvoll/geschmacklos

smar <Gen ‑u, Pl ‑y> [smar] SUBST m TECH

smar

Schmiermittel nt

hash SUBST m

hash

Rautenzeichen nt

smakosz <Gen ‑a, Pl ‑e> [smakoʃ] SUBST m (sera)

smakosz

Feinschmecker(in) m (f)

smakosz

Gourmet m

I . smagać <‑ga; perf smagnąć> [smagatɕ] VERB trans (uderzać)

smagać kogoś/coś batem

jdn/etw peitschen

smagać kogoś/coś batem

jdn/etw mit der Peitsche schlagen

II . smagać <‑ga; perf smagnąć> [smagatɕ] VERB intr übtr

1. smagać:

smagać (być intensywnym) (deszcz, wiatr)

peitschen

2. smagać meist impf übtr (piętnować kogoś):

smagać

brandmarken

III . smagać <‑ga; perf smagnąć> [smagatɕ] VERB refl (uderzać się nawzajem)

smagać

sich Akk peitschen

smagły [smagwɨ] ADJ

smagły cera:

smagły

dunkel

smalec <Gen ‑lcu, kein Pl > [smalets] SUBST m

smalec

Schmalz nt

smażyć na smalcu

mit Schmalz braten

I . smalić <‑li; Imperf smal> [smalitɕ] VERB trans

smalić (przypiekać coś):

smalić

etw anbraten

Wendungen:

smalić cholewki przest

Süßholz raspeln ugs

duby smalone

Nonsens m

duby smalone

Quatsch m

II . smalić <‑li; Imperf smal> [smalitɕ] VERB refl geh (przypalać się)

smalić

anbrennen

smalta <Gen ‑ty, kein Pl > [smalta] SUBST f CHEM

smalta

Schmalte f

smardz <Gen ‑a, Pl ‑e> [smarts] SUBST m BOT

smardz

Morchel f

smarki [smarki] SUBST

smarki Pl < Gen Pl ‑ków> ugs:

smarki

Rotz m

smarki

Popel m

wytrzeć smarki z nosa

Rotz von der Nase wischen

smarny [smarnɨ] ADJ TECH

smarny

Schmier-

substancje smarne

Schmierstoffe mpl

substancje smarne

Schmiermittel ntpl

I . smażyć <‑ży; Imperf smaż> [smaʒɨtɕ] VERB trans

smażyć faworki, mięso:

smażyć

braten

smażone ziemniaki

Bratkartoffeln fpl

II . smażyć <‑ży; Imperf smaż> [smaʒɨtɕ] VERB refl

1. smażyć:

smażyć (być smażonym) (mięso)

braten

2. smażyć ugs (prażyć się):

smażyć się na słońcu

sich Akk in der Sonne braten lassen ugs

smutas(ka) <Gen ‑a, Pl ‑y> [smutas] SUBST m(f) ugs

smutas(ka)

Langweiler(in) m (f) abw ugs