Übersetzungen für „spalona“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die verbrannte Haut war blasig geworden

spalona skóra f była pokryta pęcherzami

sie wurde als Hexe verbrannt

została spalona na stosie jako czarownica

Übersetzungen für „spalona“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

twarz spalona tropikalnym słońcem

von der tropischen Sonne verbranntes Gesicht nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Została spalona w czasie wojny polko-krzyżackiej, zwanej "wojną głodową".

pl.wikipedia.org

Podczas likwidacji dzielnicy żydowskiej, w sierpniu 1942 roku, część zbiegłych Żydów ukryła się w budynku synagogi i wkrótce została spalona żywcem.

pl.wikipedia.org

W ramach retorsji prowadzona przez nią apteka została spalona, innym razem doszło do ataku na jej samochód.

pl.wikipedia.org

Synagoga została spalona przez hitlerowców podczas nocy kryształowej z 9 na 10 listopada 1938.

pl.wikipedia.org

W 1683 została spalona przez przechodzące w pobliżu wojska polsko-litewskie.

pl.wikipedia.org

W 1904 roku pracownia została spalona, zniszczeniu uległy korespondencja artysty, jego szkicowniki i wiele nie dokończonych prac.

pl.wikipedia.org

W czasie reakcji pogańskiej została ona spalona, a zrabowane paramenty wykorzystane do pogańskich praktyk w gontynie.

pl.wikipedia.org

Część dokumentów oraz akt została bezpowrotnie zniszczona lub spalona.

pl.wikipedia.org

Synagoga została spalona podczas nocy kryształowej w listopadzie 1938 roku, a następnie usunięto jej zgliszcza do poziomu fundamentów.

pl.wikipedia.org

Spalona razem z dwoma skromniejszymi 21.09.1939 r. przez wycofujące się wojska niemieckie.

pl.wikipedia.org