Übersetzungen für „spargeld“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

spardek <Gen ‑u, Pl ‑i> [spardek] SUBST m NAUT

spardek

Spardeck nt

spartolić <‑li> [spartolitɕ] VERB trans perf ugs (popsuć)

spartolić

verpfuschen ugs

spartolić

verbocken ugs

znów spartolił robotę

erneut hat er die Arbeit verbockt

sparcieć <‑eje> [spartɕetɕ] VERB intr perf (stracić jędrność, elastyczność)

sparcieć

saftlos [o. strohig] werden

marchew spartaciała od mrozu

die Karotten fpl wurden wegen des Frostes strohig

sparować <‑ruje> [sparovatɕ] VERB trans perf

1. sparować SPORT:

sparować

parieren

sparować cios

einen Schlag parieren

2. sparować TECH (poddać coś działaniu pary):

sparować

dämpfen

sparować

dünsten

sparring [spariŋk] SUBST m

sparring → sparing

Siehe auch: sparing

sparing <Gen ‑u, Pl ‑i> [spariŋk] SUBST m SPORT

sparing

Sparring nt

sparingowy ADJ SPORT

sparingowy

Sparrings-

sparing <Gen ‑u, Pl ‑i> [spariŋk] SUBST m SPORT

sparing

Sparring nt

I . sparzyć <‑rzy> [spaʒɨtɕ] VERB trans perf

1. sparzyć (oparzyć):

sparzyć

verbrühen

2. sparzyć (opłukać wrzątkiem):

sparzyć warzywa, owoce, mięso

sieden

3. sparzyć:

sparzyć TECH, ZOOL zwierzęta

paaren

II . sparzyć <‑rzy> [spaʒɨtɕ] VERB refl perf

1. sparzyć (oparzyć się):

sparzyć

sich verbrennen

sparzyć

sich verbrühen

sparzyła się wrzątkiem

sie verbrühte sich mit kochendem Wasser

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha sprichw

ein gebranntes Kind nt scheut das Feuer

2. sparzyć übtr (zawieść się):

sparzyć się na kimś/czymś

sich Akk an jdm/etw die Finger verbrennen übtr

3. sparzyć (zwierzęta):

sparzyć TECH, ZOOL

sich Akk paaren

szpargał <Gen ‑u, Pl ‑y> [ʃpargaw] SUBST m meist Pl ugs

szpargał

alte Papiere ntpl

spacer <Gen ‑u, Pl‑y> [spatser] SUBST m

spacer

Spaziergang m

iść na spacer

einen Spaziergang machen

iść na spacer

spazieren gehen

sparteina SUBST

Benutzereintrag

sparteina f CHEM

Spartein nt