Übersetzungen für „spiżu“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ulać dzwon [ze spiżu]

eine Glocke [aus Bronze] gießen

pomnik ze spiżu

Bronzedenkmal nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W okresie archaicznym transakcja dochodziła do skutku za pomocą formalistycznego i uroczystego aktu z użyciem spiżu i wagi (per aes et libram) zwanego mancipatio.

pl.wikipedia.org

Ludwisarz (brązownik) – rzemieślnik odlewający z brązu, miedzi, mosiądzu lub spiżu dzwony, lufy do dział, posągi, świeczniki i przedmioty codziennego użytku.

pl.wikipedia.org

Szczególnie porażająca jest dla niego wizja olbrzymiej kobiety ze spiżu.

pl.wikipedia.org

Działa tego typu charakteryzowały się grubościenną lufą o długości 27–40 kalibrów, wykonaną ze spiżu lub żeliwa.

pl.wikipedia.org

Obecnie świątynia ma jeden dzwon wykonany ze spiżu, dwa oryginalne dzwony nie zachowały się do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

Korek topliwy – zwężający się ku dołowi gwintowany korek, zwykle wykonany z brązu, mosiądzu czy spiżu, z wywierconym na całej jego długości otworem.

pl.wikipedia.org

Alkmena wykąpała swych chłopców i złożyła ich razem do snu w tarczy ze spiżu, którą wykorzystywała w charakterze kołyski.

pl.wikipedia.org

Liczy wraz z cokołem ok. 10 metrów wysokości; postać króla wraz z koniem, odlana ze spiżu waży około 6,5 tony.

pl.wikipedia.org

Według legendy w spiżu trzech pierwszych dzwonów znajdować się miała znaczna domieszka srebra, czemu zawdzięczać miały melodyjny dźwięk.

pl.wikipedia.org

Były to działa o średniej długości lufy - 14 – 27 kalibrów, wykonane ze spiżu lub żeliwa.

pl.wikipedia.org