Übersetzungen für „spodziewali“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie gruben die Erde dort auf, wo sie den Schatz vermuteten

rozkopali ziemię tam, gdzie spodziewali się skarbu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie spodziewali się, że natrafią na tak dużą ilość ludzkich kości.

pl.wikipedia.org

Przeważnie były to powody prawdziwe, jednakże w starożytności występowało zjawisko celowej nieobecności na synodach tych biskupów, którzy spodziewali się nieprzyjemności osobistych z powodu głoszenia opinii niezgodnych z poglądami większości.

pl.wikipedia.org

Obrońcy mostu spodziewali się ataku konstytucjonalistów, którzy od dwóch dni dokonywali wypadów w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

Został przyrodnikiem wbrew oczekiwaniom rodziców-lekarzy, którzy spodziewali się, że zostanie internistą.

pl.wikipedia.org

Spodziewali się nadto, że międzynarodowa rewolucja i powstały w jej efekcie nowy system społeczno-ekonomiczny rozwiąże sam w sobie kwestię ucisku narodowego.

pl.wikipedia.org

Nowi inwestorzy postawili na długofalową politykę rozwoju, toteż finalnych efektów swej pracy spodziewali się dopiero na przełomie wieków.

pl.wikipedia.org

Po otwarciu kapsuły sondy okazało się, że złapała ona znacznie więcej drobinek pyłu, niż się tego spodziewali naukowcy.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym reprezentanci nie spodziewali się przełomu i zgodzili na wysłanie komitetu.

pl.wikipedia.org

W tym momencie nie były to czcze pogróżki: wojskowi amerykańscy spodziewali się, że trzecia bomba jądrowa będzie gotowa do końca sierpnia.

pl.wikipedia.org

Na skutek bombardowania w mieście były ofiary, jednak nieliczne (do 10 osób), gdyż mieszkańcy spodziewali się nalotu i mieli zawczasu przygotowane schrony i plany ucieczki.

pl.wikipedia.org