Übersetzungen für „sporządzaniu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Beurkundungsverfahren

postępowanie nt przy sporządzaniu aktów notarialnych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W średniowieczu arszenik i inne związki arsenu były często wykorzystywane przy sporządzaniu trucizn.

pl.wikipedia.org

Opinie rady wymagane są natomiast przy sporządzaniu projektów planów regionalnych i sprawozdań z jego wykonania oraz przy opracowywaniu ogólnych założeń budżetu regionalnego.

pl.wikipedia.org

Substancje poślizgowe - używane przy sporządzaniu masy tabletkowej, do zmniejszania tarcia między cząstkami proszku lub granulatu.

pl.wikipedia.org

Przy sporządzaniu list członków po raz pierwszy postępowano liberalnie, uwzględniając wielu osiadłych na stałe metojków (cudzoziemców).

pl.wikipedia.org

Brak świadomości albo swobody przy sporządzaniu testamentu uzyskał stopień doktora habilitowanego nauk prawnych w zakresie prawa, specjalność: prawo cywilne.

pl.wikipedia.org

Przy sporządzaniu wywarów jarskich zazwyczaj odrzuca się kapustę i cebulę.

pl.wikipedia.org

Przy sporządzaniu pary fotografii stereoskopowych ważny jest wybór bazy stereoskopowej, czyli rozstawu punktów widzenia.

pl.wikipedia.org

Nieprzestrzeganie standardów może zakończyć się zjełczeniem ziaren, wykrywalnym dopiero przy sporządzaniu naparu.

pl.wikipedia.org

Jako emulgatora przy sporządzaniu lotionów używa się alkoholu cetylowego.

pl.wikipedia.org

Asterysk stosowano przy sporządzaniu kopii tekstów biblijnych.

pl.wikipedia.org