Übersetzungen für „sprawdzony“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

geprüft

sprawdzony

erprobt Gerät, Verfahren

sprawdzony

bewährt

sprawdzony

altbewährt Methode, Mittel

sprawdzony

patent Lösung

sprawdzony

in erprobter Weise

w sprawdzony sposób

ein bewährtes Hausmittel nt

sprawdzony domowy sposób m

die Anzeige der Waage wurde bei der letzten Eichung überprüft

wskaźnik m wagi został sprawdzony podczas ostatniego wzorcowania

Übersetzungen für „sprawdzony“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

sprawdzony parasolnik

ein bewährter Schirmständer

kupić w aptece sprawdzony farmaceutyk

ein geprüftes Pharmazeutikum in der Apotheke kaufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Odpisany tekst został starannie sprawdzony, większość poprawek (wszystkie od 13 kolumny) naniósł student czwarty.

pl.wikipedia.org

Obecnie każdy użytkowany taksometr musi być odpowiednio sprawdzony i poświadczony dowodem legalizacji (świadectwo legalizacji) potwierdzającym, że taksometr spełnia wymagania metrologiczne.

pl.wikipedia.org

Wysoka skalowalność oraz wydajność zapewniona przez sprawdzony silnik bazodanowy.

pl.wikipedia.org

Ponadto - co jest kluczowe - ceny kształtujące się na rynkach prognostycznych w toku gry giełdowej posiadają sprawdzony naukowo walor prognostyczny.

pl.wikipedia.org