Übersetzungen für „sprayem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

aufsprühen

malować [perf na‑lub po‑ ] sprayem

sprayen (mit Spray schreiben)

pisać [perf na‑] sprayem

sprayen (malen)

malować [perf na‑] sprayem

er hat Parolen auf die Rathausfassade aufgesprüht

[on] namalował sprayem slogany na fasadzie ratusza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 2003 polichromia nawy bocznej została zdewastowana przez wandali, którzy namalowali na niej sprayem krzyże satanistyczne.

pl.wikipedia.org

Gaz nośny – gaz służący do "wyrzucania" zawartości pojemnika (np. puszki ze sprayem) w postaci aerozolu.

pl.wikipedia.org

Według stanu z 2020 r. płaskorzeźba jest zdewastowana sprayem.

pl.wikipedia.org

Powierzchowne skaleczenia spryskać można sprayem leczniczym, jednak krwawiące rany należy zabandażować.

pl.wikipedia.org

Z czasem instalacja uległa wandalizmom: potłuczono klinkierowe kształtki, wyrwano dysze, zniszczono sprayem lico cegieł.

pl.wikipedia.org

W trakcie zamieszania nieznany sprawca spryskał projektor z którego wyświetlano film, sprayem i obrzucił ścianę, na którą rzutowany był obraz czerwoną farbą.

pl.wikipedia.org

Nie chodzą do szkoły i popełniają różne przestępstwa (np. kradną, rysują sprayem w miejscach, gdzie jest to zabronione).

pl.wikipedia.org

Farby akrylowe dostępne są także w formie puszek z rozpylaczem (sprayem) stosowanych w technikach graffiti.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2010 r. nastąpiła dewastacja muralu poprzez namalowanie na nim sprayem napisu.

pl.wikipedia.org