Übersetzungen für „sprowadził“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er war der Anstifter des Unheils

[on] sprowadził nieszczęście

er hat seine Familie aus Marokko herübergeholt

sprowadził z Maroka swoją rodzinę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ojciec bohatera nie wyraził jednak radości z jego powrotu i przeklął go jako tchórza, który sprowadził hańbę na całe plemię.

pl.wikipedia.org

Kunze wytyczył działki o wielkości od 33 ha do 50 ha i sprowadził na nie osadników, których zwerbował na Śląsku i ziemi chełmińskiej.

pl.wikipedia.org

Bajka o kaczorku, który swym nieposłuszeństwem sprowadził niebezpieczeństwo na całe stadko.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1817 sprowadził 54 ogiery (25 angielskich, 9 arabskich, 4 duńskie, 2 meklemburskie, 2 kaukaskie i l włoski), 100 klaczy oraz 33 źrebaki.

pl.wikipedia.org

Jako zapalony ogrodnik sprowadził do swojej rezydencji wiele egzotycznych gatunków roślin.

pl.wikipedia.org

Aby szerzyć nie tylko wiarę chrześcijańską, ale też osadnictwo na tych terenach, sprowadził na Podtatrze cystersów, którzy znani byli z nowoczesnych metod uprawy ziemi.

pl.wikipedia.org

Sprowadził rzadkie i obce rośliny, aby pomóc upiększyć cmentarz, w tym sosny parasolowe i świerk kłujący.

pl.wikipedia.org

Sprowadził mnichów palestyńskich i syryjskich, fundując liczne klasztory.

pl.wikipedia.org

Ponieważ sam był wychowany już w nowej wierze luterańskiej, wygnał księdza katolickiego i na jego miejsce sprowadził kaznodzieję ewangelickiego, przez co parafia stała się ewangelicka.

pl.wikipedia.org

Księżniczka, związana przysięgą, która wymógł na niej marszałek, nie mogła odpowiedzieć, ale poradziła, by król sprowadził pana tych zwierząt.

pl.wikipedia.org