Übersetzungen für „stanowili“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die meisten der geladenen Gäste waren Prominente

większość f zaproszonych gości stanowili prominenci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tym okresie Afrykanerzy stanowili 17% ludności kraju i posiadali 87% ziemi, kontrolowali całą infrastukturę i gospodarkę kraju.

pl.wikipedia.org

Wartym podkreślenia może być fakt, iż trzon kadry węzła stanowili zawsze pracownicy narodowości polskiej.

pl.wikipedia.org

Z ponad 10 700 indyjskich ofiar śmiertelnych tsunami większość stanowili rybacy.

pl.wikipedia.org

Większość żołnierzy (prawie 60%) nie spełniało wymogu wykształcenia, zaś 5% stanowili analfabeci i półanalfabeci.

pl.wikipedia.org

Pracownicy tego resortu stanowili dokładnie 36,4% pracowników państwowych (z premierem włącznie) – więc co najmniej co trzeci pracownik państwowy służył w „organach”, a na jednego nauczyciela przypadało 1,3 „ubeka”.

pl.wikipedia.org

Mimo tego w przeciwieństwie do systemu czysto pańszczyźnianego chłopi nie stanowili własności szlachty (nie mogli ich oddać czy sprzedać).

pl.wikipedia.org

Portugalscy judaizanci stanowili prawie ¼ podsądnych trybunału przed rokiem 1700.

pl.wikipedia.org

Obsadę stanowili zawodowi aktorzy, artyści baletu, cyrkowcy, studenci szkoły teatralnej, żołnierze i marynarze.

pl.wikipedia.org

Podobna liczba osób przyłączyła się do prezbiterian, jednak prezbiterianie stanowili 10,7% australijskiej populacji, podczas gdy baptyści zaledwie około 2%.

pl.wikipedia.org

W tym okresie można dostrzec więcej działań o charakterze regionalnym niż stricte naukowym, co było konsekwencją składu zarządu, który stanowili w większości regionaliści.

pl.wikipedia.org