Übersetzungen für „strumieniowy“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bachforelle

pstrąg m strumieniowy

Jetstream

prąd m strumieniowy

Strahlstrom

prąd m strumieniowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W potoku żyją dwa gatunki rzadkich i chronionych ryb minóg strumieniowy i głowacz białopłetwy.

pl.wikipedia.org

Szyfr strumieniowy (także: algorytm strumieniowy, algorytm potokowy) – algorytm symetryczny, który szyfruje oddzielnie każdy bit wiadomości.

pl.wikipedia.org

Pozostałymi gatunkami występującymi w studze są: pstrąg potokowy, ciernik, minóg strumieniowy.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługują występujące w Świdrze dwa gatunki minoga: strumieniowy i rzeczny.

pl.wikipedia.org

Następnie załączono właściwy silnik strumieniowy i samolot rozpędził się do rekordowej prędkości w ciągu około 10 sekund.

pl.wikipedia.org

Przykładowe krenobionty to ślimaki przytulik strumieniowy czy źródlarka karpacka lub płaziniec wypławek alpejski.

pl.wikipedia.org

Ciekawym okazem ichtiofauny jest bezszczękowy minóg strumieniowy oraz jego krewniak minóg ukraiński jak i hybrydy tych dwóch gatunków.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niski poziom bezpieczeństwa wykorzystanego algorytmu (niestandardowy 40-bitowy szyfr strumieniowy), algorytm ten został dość szybko złamany, co umożliwiło swobodne odczytywanie nośników za pomocą dowolnych urządzeń i oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Natomiast pośród zwierząt bytują tu szarańczak, wymyk szarawy, minóg strumieniowy, rak rzeczny, głowacz pręgopłetwy, kumak górski, zaskroniec zwyczajny, wydra.

pl.wikipedia.org