Übersetzungen für „stuprocentowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

stuprocentowy [stuprotsentovɨ] ADJ

1. stuprocentowy (bez domieszki):

stuprocentowy spirytus, wełna

rein

stuprocentowy spirytus, wełna

hundertprozentig

2. stuprocentowy ugs (całkowity):

stuprocentowy mężczyzna

hundertprozentig ugs

stuprocentowy zaufanie

voll

stuprocentowy zaufanie

uneingeschränkt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skuteczność takich zabezpieczeń nie jest jednak stuprocentowa, a ponadto awaryjne odcięcie hipernapędu z reguły także wywołuje na jednostce pewne uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Forster odegrał kluczową rolę w tym meczu, broniąc kilka stuprocentowych sytuacji.

pl.wikipedia.org

Panika bankowa nie wystąpi w sytuacji stuprocentowej rezerwy.

pl.wikipedia.org

Pierwszy polski film stuprocentowy (dialogi utrwalone na płytach były nagrywane w trakcie rejestrowania na taśmie obrazu).

pl.wikipedia.org

Na olimpiadzie w roku 1990 uzyskała stuprocentowy wynik, wygrywając wszystkie 12 partii.

pl.wikipedia.org

Sprzedał swoje akcje ze stuprocentowym zyskiem za 7000 funtów.

pl.wikipedia.org

Miały one dawać stuprocentową gwarancję, że zmarły nie obudzi się w trumnie.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach barwa ta jest na tyle charakterystyczna, że w połączeniu z innymi technikami analitycznymi umożliwia niemal stuprocentową pewność obecności danego metalu w próbce.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od innych technik ankietowych w tym przypadku uzyskuje się prawie stuprocentową zwrotność materiału.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony jako stuprocentowy rasista w stosunku do gumolaków (parodia mugoli).

pl.wikipedia.org