Übersetzungen für „syntaktycznie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

syntaktycznie [sɨntaktɨtʃɲe] ADV LING

syntaktycznie

syntaktisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mają stały rodzaj gramatyczny, syntaktycznie niezależną kategorię liczby i syntaktycznie zależną (od czasownika-orzeczenia) kategorię przypadka.

pl.wikipedia.org

Morfologicznie scharakteryzowane są przez kategorię aspektu i syntaktycznie niezależne kategorie fleksyjne trybu i czasu.

pl.wikipedia.org

Przyimki - są wyrazami syntaktycznie niesamodzielnymi, tworzącymi całość syntaktyczną dopiero w połączeniu z grupą imienną w przypadku zależnym.

pl.wikipedia.org

Generator parodii – program komputerowy generujący poprawne syntaktycznie, ale semantycznie pozbawione znaczenia teksty stylizowane na styl określonego pisarza.

pl.wikipedia.org

Jest to język izolujący, kategorie gramatyczne są w nim realizowane syntaktycznie i leksykalnie.

pl.wikipedia.org

Jeśli funkcja jest używana tylko jeden raz lub ograniczoną liczbę razy, użycie funkcji anonimowej może być syntaktycznie wygodniejsze niż użycie funkcji nazwanej.

pl.wikipedia.org

Syntagma (z gr. σύνταγμα) – fraza, grupa słów, gramatycznie i syntaktycznie powiązanych, które mogą stanowić część zdania (np. podmiot, przydawka, orzeczenie) lub też samodzielnie tworzą zdania oraz równoważniki zdań.

pl.wikipedia.org

Mają syntaktycznie zależne kategorie fleksyjne rodzaju, liczby oraz przypadka.

pl.wikipedia.org

W ujęciu frazeologii fraza jest związkiem frazeologicznym przybierającym postać pełnego syntaktycznie zdania bądź równoważnika zdania.

pl.wikipedia.org

Determinują (wyznacza-ją) one przypadek i liczbę oraz rodzaj gramatyczny wyrazów od siebie syntaktycznie zależnych.

pl.wikipedia.org