Übersetzungen für „szablonowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

szablonowy [ʃablonovɨ] ADJ geh

szablonowy

schablonenhaft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W zależności od zleceniodawców te szablonowe dzieła różnią się jakością i szczegółami, ale twarz i postura króla są na nich zawsze zbliżone.

pl.wikipedia.org

W miejscach wywoływania funkcji szablonowej nie zawsze jest konieczne określanie parametrów szablonu, ponieważ zostanie podjęta próba ich określenia korzystając z typów parametrów aktualnych wywołania.

pl.wikipedia.org

Przerzucił się na graffiti szablonowe po drobnym incydencie, który spotkał go podczas malowania pociągów wraz ze znajomymi.

pl.wikipedia.org

Zwraca uwagę ku astrologii, którą krytykuje za stosowanie szablonowych metod pozbawionych dowodów.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła tam seria tajemniczych zdarzeń, które nadszarpnęły autorytet kierownictwa, poprzez wykreowanie nieszablonowych sytuacji, mających wpływ na rozpad łańcucha zarządzania.

pl.wikipedia.org

Najciekawszym aspektem fabuły zdają się być nieszablonowi bohaterowie.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się wyjątkową ekspresją, wrażliwością i nieszablonową liryką.

pl.wikipedia.org

Założył on tezę o szablonowej, naturalnej ewolucji wierzeń religijnych, wraz z rozwojem społeczno-cywilizacyjnym człowieka.

pl.wikipedia.org

W kształtowaniu się wizerunku nieszablonowego rapera pomogły również kolejne teledyski.

pl.wikipedia.org

Administracja lokalna na stronie odbywa się poprzez panel administracyjny udostępniany na każdej stronie poprzez definicję na szablonowej stronie master page.

pl.wikipedia.org