Übersetzungen für „szczelnych“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Tragbohle f BAU

blacha nośna do ścianek szczelnych f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Układ ten wymaga stosowania szczelnych kadłubów, spełniających zarówno wymagania aerodynamiki, jak i hydrodynamiki.

pl.wikipedia.org

Należy trzymać go w szczelnych pojemnikach i chronić przed światłem.

pl.wikipedia.org

Drążki ramion łuku zamocowanych obrotowo do metalowych tłoków osadzonych w szczelnych metalowych cylindrach, podczas napinania cięciwy wtłaczały powietrze, sprężając je w cylindrach.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie eksplozję uznano za wysoce nieprawdopodobną, ponieważ fajerwerki były przechowywane w szczelnych bunkrach zaprojektowanych specjalnie w celu zminimalizowania takiego ryzyka.

pl.wikipedia.org

Ze względu na toksyczność i silną promieniotwórczość, próbki minerału powinny być przechowywane w szczelnych pojemnikach, w żadnym wypadku nie w pomieszczeniach mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Po wysuszeniu surowiec przechowujemy w szczelnych opakowaniach, ponieważ łatwo wilgotnieje i jest atakowany przez owady.

pl.wikipedia.org

Suszy się w przewiewnym i zacienionym pomieszczeniu, wysuszone przechowuje w szczelnych opakowaniach.

pl.wikipedia.org

Drzwi w szczelnych przegrodach zamykały się hermetycznie za pomocą kauczukowych uszczelniaczy.

pl.wikipedia.org

Katastrofa budowlana – niezamierzone, gwałtowne zniszczenie obiektu lub jego części, a także konstrukcyjnych elementów rusztowań, elementów urządzeń formujących, ścianek szczelnych i obudowy wykopów.

pl.wikipedia.org

Silniki te wraz z mechanizmami regulacyjnymi są umieszczane w szczelnych obudowach zabezpieczających je przed agresywną atmosferą (np. oparami chlorowodoru) panującą często w laboratoriach.

pl.wikipedia.org