Übersetzungen für „szlachcicem“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

był szlachcicem, teraz jest chudopachołkiem

er war ein Edelmann m , jetzt ist er ein Bettelmann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Znana z mezaliansu ze zwykłym szlachcicem, który wywołał rodzinny skandal.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rosyjskiej rodziny ziemiańskiej z guberni smoleńskiej, ojciec był szlachcicem, a matka chłopką.

pl.wikipedia.org

Jest on nieufny do obcych, toteż niekoniecznie chce nawiązać rozmowę z młodym hiszpańskim szlachcicem.

pl.wikipedia.org

Jest około pięćdziesięcioletnim szlachcicem, który pod wpływem literatury o czynach rycerskich postanawia zostać błędnym rycerzem.

pl.wikipedia.org

Nie mogli więc wiedzieć, kto jest szlachcicem, kto mieszczaninem, kto profesorem uniwersytetu, a kto jedynie celnikiem lub studentem.

pl.wikipedia.org

Sędzia ziemski musiał być szlachcicem posesjonatem, osiadłym w ziemi, której sprawy sądził.

pl.wikipedia.org